technics-de-82'83