thaure-hk-VOLII-92