Sophie

I wonder if Sophie is happy because she has won a magnificent Körting Transmare receiver alongwith two space helmets. Or if the man behind the camera is happy because he won a cute Sophie when he bought said optional helmets to go with his spankin' new Syntector 1600L Multisound.
I wonder.

From the cover of a 1972/73 Körting Transmare french catalog ; the inside shows Sophie greeting friends (around a Körting), having a cup of coffee (behind a Körting), chatting with another friend (Körting now acting as chaperon) and, finally, Sophie surrounded by large Körtings for the ultimate in quadri auricular pleasure - naughty !